Daftar Isi
Selain Narrative Text, siswa SMP juga wajib menguasai Report Text—jenis teks berbahasa Inggris yang menyajikan informasi faktual tentang makhluk hidup, benda, atau fenomena secara umum dan objektif. Yuk pelajari kaidah singkat Report Text dalam Bahasa Indonesia disertai bacaan berbahasa Inggris tentang satwa langka kebanggaan Indonesia, “The Mahakam Dolphin” (Pesut Mahakam)!
Konsep Singkat & Kaidah Report Text
1. Pengertian dan Tujuan (Social Function)
Report Text adalah teks berbahasa Inggris yang menyampaikan informasi mengenai suatu objek (hewan, tumbuhan, tempat, maupun fenomena alam) secara umum berdasarkan hasil pengamatan dan fakta ilmiah. Tujuan utamanya (social function) adalah memaparkan informasi umum apa adanya (to describe the way things are in general) kepada pembaca.
2. Struktur Teks (Generic Structure)
- General Classification (Klasifikasi Umum): paragraf pembuka berisi pengenalan umum, kategori biologis, atau nama ilmiah objek yang dibahas.
- Description (Deskripsi): paragraf lanjutan yang menjabarkan rincian fakta objek secara sistematis—mulai dari bagian tubuh (parts), ciri fisik (qualities), habitat, makanan, kebiasaan/perilaku (habits/behaviors), hingga status populasinya.
3. Kaidah Kebahasaan (Language Features)
- Simple Present Tense: memakai kata kerja bentuk pertama (Verb 1 / tambahan
-s/-es) serta to be is/are untuk menyatakan fakta ilmiah atau kebenaran umum yang berlaku hingga kini. - General Nouns: kata benda yang merujuk pada seluruh spesies atau kelompok secara umum (misalnya membahas Pesut Mahakam sebagai spesies Orcaella brevirostris, bukan seekor hewan peliharaan khusus).
- Relating / Linking Verbs: kata kerja penghubung seperti is, are, has, have untuk mendefinisikan ciri fisik dan kategori objek.
- Action Verbs: kata kerja tindakan yang menjelaskan aktivitas alami hewan (swims, eats, uses, lives).
- Technical / Scientific Terms: istilah ilmiah atau teknis sesuai topik, seperti Orcaella brevirostris, mammal, flippers, fresh water, population, habitat.
4. Perbedaan Singkat Report Text dan Descriptive Text
- Report Text: membahas objek secara umum/ilmiah (struktur: General Classification → Description), contohnya seluruh spesies The Mahakam Dolphin.
- Descriptive Text: menggambarkan satu objek tertentu yang spesifik (struktur: Identification → Description), contohnya My Pet Cat, Milo.
Reading Text: The Mahakam Dolphin
Bacalah teks laporan (Report Text) Bahasa Inggris berikut secara utuh, kemudian perhatikan bagaimana bagian General Classification dan Description disusun:
The Mahakam Dolphin
General Classification
The Mahakam dolphin is a rare dolphin from Indonesia. Its scientific name is Orcaella brevirostris. People also call it the Irrawaddy dolphin. It lives in the Mahakam River in East Kalimantan. The Mahakam dolphin is a mammal.Description
The Mahakam dolphin has a round head. It has a short beak. Its body is gray. Its back is darker than its belly. It has small eyes. It has two flippers. It uses its tail to swim.The Mahakam dolphin lives in fresh water. It swims in rivers and lakes. It eats fish and other small animals. It uses sound to find food. It usually lives in small groups.
The Mahakam dolphin is a rare animal. Its population is small. Fishing and pollution can harm this animal. People need to protect the Mahakam dolphin and its habitat.
Pembahasan Teks “The Mahakam Dolphin” (Bahasa Indonesia)
1. Pembagian Struktur Teks (Generic Structure)
- General Classification (Paragraf 1): memperkenalkan The Mahakam dolphin sebagai lumba-lumba langka dari Indonesia yang memiliki nama ilmiah Orcaella brevirostris (juga disebut Irrawaddy dolphin), hidup di Sungai Mahakam, Kalimantan Timur, dan termasuk kelas mamalia (mammal).
- Description — Ciri Fisik (Paragraf 2): memiliki kepala bulat (round head), paruh pendek (short beak), tubuh berwarna abu-abu dengan punggung lebih gelap daripada perutnya, mata kecil, dua sirip dada (two flippers), serta memanfaatkan ekor untuk berenang.
- Description — Habitat & Perilaku (Paragraf 3): tinggal di air tawar (fresh water) seperti sungai dan danau, memangsa ikan dan hewan kecil lain, menggunakan gelombang suara untuk mendeteksi makanan, dan umumnya hidup dalam kelompok kecil.
- Description — Populasi & Konservasi (Paragraf 4): berstatus langka dengan populasi kecil yang rentan terganggu oleh aktivitas penangkapan ikan maupun pencemaran, sehingga manusia wajib melindungi satwa ini beserta habitatnya.
2. Contoh Kaidah Kebahasaan Langsung dari Teks
- Simple Present Tense: is, lives, call, has, uses, swims, eats, need, protect. Perhatikan akhiran
-spada kata kerja subjek tunggal It / The Mahakam dolphin (lives, has, uses, swims, eats). - Relating Verbs: The Mahakam dolphin is a mammal; The Mahakam dolphin has a round head; Its body is gray.
- Action Verbs: swims, eats, uses, lives, protect.
- Technical Terms: scientific name, Orcaella brevirostris, mammal, beak, flippers, fresh water, population, pollution, habitat.
Latihan Singkat Pemahaman Teks
Untuk melatih pemahamanmu setelah membaca teks Bahasa Inggris di atas, jawablah tiga pertanyaan berikut:
- Apa nama ilmiah (scientific name) dan nama lain dari The Mahakam dolphin?
- Sebutkan minimal tiga ciri fisik Pesut Mahakam yang dijelaskan pada bagian Description!
- Mengapa bacaan di atas termasuk ke dalam Report Text dan bukan Descriptive Text?